Do not point macup at the Time Machine drive
The Backups.backupdb bundle on a Time Machine disk is a live hard-link forest that macup should not try to snapshot. Exclude the drive from every macup backup set, even if you plan to reuse it later as a BYOS destination.