Do not point macup at your Arq repository
An Arq repo is a pack-file store that macup should not try to snapshot file-by-file. Add the Arq cache and repo paths to every macup backup set's Exclusions tab, and keep the Arq destination bucket out of any BYOS configuration.